Règlement des subventions sportives, du 29 septembre 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 20
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20
Son obligacions del beneficiari de la subvenció:
- Realitzar l’activitat, o complir amb la finalitat en la qual es fonamenta l’atorgament de la subvenció.
- Justificar davant el Comú la realització de l’activitat o el compliment de la finalitat.
- Complir amb les condicions que es determinin en l’atorgament de la subvenció.
- Comunicar al Comú l’obtenció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos que obtinguin les activitats subvencionades.
- Acreditar estar al corrent de les obligacions tributaries i no ser deutor amb el Comú d’Ordino.
- El beneficiari d’una subvenció farà constar en la seva publicitat la col·laboració del Comú.
- Conservar els documents justificatius del compliment de la finalitat per la qual s’atorga la subvenció en tant que poden ser objecte d’actuacions de comprovació i control financer.
- En cas de que la subvenció s’atorgui mitjançant recursos no dineraris, i es faci mitjançant la utilització d’instal·lacions comunals; la persona física o jurídica que rebi la subvenció es responsabilitza de retornar els espais en les mateixes condicions en que s’han rebut. A tal efecte caldrà formalitzar un compromís segons el document que facilita el Comú i sempre abans de l’inici de qualsevulla activitat.
- Així com altres obligacions establertes en el present Reglament i totes aquelles que es puguin establir en les bases d’atorgament de la subvenció.
Abrogé à partir du 05/06/2025
Source : Règlement du 29-5-2025 relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives… (BOPA 2025-06-04)
Art. 20 du Règlement des subventions sportives, du 29 septembre 2016, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-09-29/reglament-subvencions-esportives/art-20?data=2016-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.