Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Contingut dels assentaments
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Contingut dels assentaments
1. Els assentaments han de recollir l’acte objecte d’inscripció, amb el detall de la natura del document que s’ha d’inscriure, la data i el lloc, així com les dades relatives a la seva autorització o expedició, el nom de l’òrgan administratiu autoritzant, del notari o del batlle en el cas de documents públics, i el nom de les persones que expedeixen els documents privats.
2. Els assentaments s’han de practicar seguint un ordre correlatiu, i a l’efecte de no repetir dades o altres circumstàncies ja inscrites, es poden substituir per simples referències.
Art. 6 du Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-06-29/reglament-registre-general-consell-regulador/art-6?data=2016-07-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.