Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Àmbit d’aplicació i adscripció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Àmbit d’aplicació i adscripció
1. El Registre General del Consell Regulador Andorrà del Joc és aplicable a tot el territori nacional i queda adscrit al Consell Regulador Andorrà del Joc (d’ara endavant, el CRAJ).
2. Les prohibicions d’accés previstes a la Llei 37/2014 , de l’11 de desembre, de regulació dels jocs d’atzar (d’ara endavant, la Llei) són aplicables a les sales de jocs d’atzar dels operadors de les categories 1 i 2 autoritzades al Principat d’Andorra.
3. S’entén per sales de jocs d’atzar les del casino i les del bingo.
Art. 2 du Règlement du Registre général du Conseil régulateur andorran du jeu, approuvé par le Décret du 29 juin 2016, dans sa rédaction en vigueur au 07/07/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2016-06-29/reglament-registre-general-consell-regulador/art-2?data=2016-07-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.