Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 59. Costes del procediment de constrenyiment
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 59. Costes del procediment de constrenyiment
1. Tenen la consideració de costes del procediment de constrenyiment les despeses que s’originin durant el seu desenvolupament. Aquestes costes són exigides a l’obligat al pagament.
2. Estan compreses en el concepte de costes del procediment les despeses següents:
a) Els honoraris d’empreses o professionals aliens a l’Administració que intervinguin en valoracions, particions i alienació dels béns embargats.
b) Altres despeses que s’hagin d’abonar per les actuacions en els registres especials.
c) Les que s’hagin d’abonar per dipòsit i administració dels béns embargats.
d) Els pagaments realitzats a creditors, segons disposa l’apartat 2 de l’article 44.
e) Les altres despeses que exigeixi i requereixi la mateixa execució.
3. No es poden incloure com a costes les despeses ordinàries dels òrgans de l’Administració.
Art. 59 du Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 29/10/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-10-21/reglament-recaptacio-tributs/art-59?data=2015-10-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.