Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Notion de gestion du recouvrement
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 2. Notion de gestion du recouvrement
1. La gestion du recouvrement de l'Administration consiste en l'exercice de la fonction administrative qui conduit à l'encaissement des dettes et sanctions fiscales et autres droits économiques des finances publiques que doivent acquitter les débiteurs.
2. Aux fins du présent Règlement, tous les droits de nature publique visés au présent article sont dénommés dettes. Sont considérées comme débitrices les personnes ou entités auxquelles l'Administration exige le versement de la totalité ou d'une partie d'une dette.
3. La gestion du recouvrement peut s'effectuer en période de paiement volontaire ou en période de recouvrement forcé. L'encaissement en période de recouvrement forcé des ressources visées à l'alinéa précédent s'effectue selon la procédure de recouvrement forcé régie par la Loi 21/2014, du 16 octobre, relative aux bases de l'ordre juridique fiscal et par le présent Règlement.
Art. 2 du Règlement de recouvrement des impôts et taxes, du 21 octobre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-10-21/reglament-recaptacio-tributs/art-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.