Règlement des pensions de veuvage de la sécurité sociale, du 27 mai 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5. Determinació dels ingressos
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5. Determinació dels ingressos
1. Es consideren “ingressos de la persona interessada” tots els ingressos que la persona interessada hagi percebut i per qualsevol dels conceptes que s’esmenten a l’apartat 2 següent, tant si han estat obtinguts al Principat d’Andorra com a l’estranger.
2. Computen com a ingressos: les rendes del treball, les rendes de les activitats econòmiques, les rendes del capital immobiliari, les rendes del capital mobiliari i els guanys i pèrdues de capital, tal com queden definides en la Llei 5/2014 , del 24 d’abril, de l’impost sobre la renda de les persones físiques.
Art. 5 du Règlement des pensions de veuvage de la sécurité sociale, du 27 mai 2015, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-05-27/reglament-pensions-viduitat-seguretat-social/art-5?data=2015-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.