Règlement des pensions de veuvage de la sécurité sociale, du 27 mai 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Determinació de les mensualitats cotitzades
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Determinació de les mensualitats cotitzades
1. A l’efecte del compliment de l’article 184 de la Llei 17/2008 , del 3 d’octubre, de la seguretat social, el nombre de mensualitats cotitzades a la branca general es calcula de la manera següent: a ) Cadascuna de les cotitzacions efectuada sobre una base igual o superior al salari mínim oficial vigent durant el període cotitzat es computa com una mensualitat. b ) En el cas de cotitzacions efectuades sobre una base inferior al salari mínim oficial, computa com una mensualitat l’agregació de les cotitzacions la base sumada de les quals iguali o superi el salari mínim oficial vigent durant el període. c ) Si les cotitzacions agregables, d’acord amb el que preveu l’apartat b anterior, s’efectuen en períodes en què el salari mínim oficial és diferent, computen com una mensualitat quan la base sumada de les cotitzacions iguali o superi el salari mínim oficial d’import més elevat. d ) Els períodes anteriors a la vigència de la Llei 17/2008 , del 3 d’octubre, de la seguretat social en què l’assegurat havia percebut prestacions d’incapacitat o d’invalidesa es consideren mensualitats cotitzades. e ) Els períodes en què l’assegurat percep prestacions per incapacitat temporal o maternitat, paternitat o risc durant l’embaràs, es consideren igualment mensualitats cotitzades.
2. Per determinar la base de cotització mensual es té en compte el sumatori dels conceptes següents: - salari i altres remuneracions de l’empresari efectivament cotitzades, en el cas de les persones assalariades; - base de càlcul sobre la qual efectivament hagin cotitzat en cas de les persones que treballen per compte propi; - import de les pensions d’invalidesa que siguin compatibles amb el treball; - import corresponent a la base utilitzada per al càlcul de les prestacions següents: incapacitat temporal; maternitat/paternitat; pensions d’invalidesa i que incapaciten per exercir qualsevol activitat professional.
3. Per als períodes anteriors al 1983 es considera “salari mínim oficial mensual” l’import corresponent a l’any 1983 deduint-ne la mitjana de l’evolució dels índexs de preus de consum de França i Espanya
Art. 4 du Règlement des pensions de veuvage de la sécurité sociale, du 27 mai 2015, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-05-27/reglament-pensions-viduitat-seguretat-social/art-4?data=2015-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.