Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Declaració de baixa al Registre d’Empresaris i Professionals
1. Els qui cessin en l’exercici de tot tipus d’activitats empresarials o professionals, han de presentar la corresponent declaració mitjançant la qual comuniquin a l’Administració tributària aquesta circumstància a l’efecte de la seva baixa al Registre d’Empresaris i Professionals.
2. La declaració de baixa s’ha de presentar en el termini d’un mes des que es compleixin les condicions que preveu l’apartat 1 d’aquest article, sense perjudici que la persona o entitat afectada hagi de presentar les declaracions i complir les obligacions tributàries que li incumbeixin i sense que a aquests efectes hagi de donar-se d’alta en el cens.
3. Quan una societat o entitat es dissolgui, la declaració de baixa s’ha de presentar en el termini d’un mes des que s’hagi realitzat la cance l·l ació efectiva dels corresponents assentaments en el Registre de Societats Mercantils, si escau.
4. En el cas de mort de l’obligat tributari, els hereus han de presentar la declaració de baixa corresponent en el termini de sis mesos des de la mort. Igualment queden obligats a comunicar en el mateix termini la modificació de la titularitat de tots els drets i les obligacions amb transcendència tributària que estiguin vigents amb tercers i a presentar, si escau, la declaració o les declaracions d’alta que siguin procedents.
Art. 9 du Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 19/02/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-aplicacio-tributs/art-9?data=2015-02-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.