Article 6

Article 6

Informació censal complementària respecte de les persones o entitats no residents o no establertes, així com de les no constituïdes al Principat d’Andorra, incloses en el Registre d’Empresaris i Professionals

1. En el cas de persones o entitats no residents o no establertes, així com en el de les no constituïdes al Principat, que hagin de formar part del Registre d’Empresaris i Professionals, han de constar en el Registre esmentat les dades complementàries següents:

a) L’Estat o el territori de residència.

b) La nacionalitat i la forma jurídica o la classe d’entitat sense personalitat jurídica de què es tracti, d’acord amb el seu dret nacional.

c) El nom i els cognoms o la raó social o denomi­nació completa, el número d’identificació fiscal o equivalent al país d’origen i el domicili fiscal, si escau.

d) Número de registre tributari del representant al Principat d’Andorra.

2. Quan una persona o entitat no resident operi en el territori andorrà per mitjà d’un o diversos establiments permanents que realitzin activitats clarament diferents i la gestió de les quals es porti de manera separada, d’acord amb la Llei de l’impost sobre la renda dels no-residents, cada establiment s’ha d’inscriure individualment en el cens.

3. En cas que una persona o entitat no resident operi en territori andorrà per si mateixa i per mitjà d’un o diversos establiments permanents, la inclusió en el cens s’ha de fer tant per a la persona o entitat no resident com per als seus establiments permanents.