Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 57
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 57
Autoliquidacions addicionals
1. Tenen la consideració d’“autoliquidacions addicionals” les que es refereixen a la mateixa obligació tributària i període que d’altres presentades amb anterioritat i de les quals resulti un import a ingressar superior o una quantitat a tornar o a compensar inferior a l’import resultant de l’autoliquidació anterior, que substitueix en la part no afectada.
2. En les autoliquidacions addicionals es fa constar expressament aquesta circumstància i l’obligació tributària i el període al qual es refereixen, així com la totalitat de les dades que s’hi han de declarar. A aquest efecte, s’hi incorporen les dades incloses en l’autoliquidació anterior que no hagin estat objecte de modificació, les que siguin objecte de modificació i les de nova inclusió.
3. L’obligat tributari ha de realitzar la quantificació de l’obligació tributària tenint en compte tots els elements consignats a l’autoliquidació addicional. De la quota tributària resultant de l’autoliquidació addicional es dedueix l’import de l’autoliquidació inicial.
4. Els formularis normalitzats d’autoliquidació poden preveure supòsits concrets en què les autoliquidacions addicionals completin la informació de l’autoliquidació originària mitjançant la inclusió de noves dades no declarades o que modifiquin parcialment el contingut de l’anterior, que subsistiran en la part no afectada.
5. Quan s’hagi so l·l icitat una devolució improcedent o per una quantia superior a la que resulti de l’autoliquidació addicional i la devolució esmentada no s’hagi efectuat al temps de presentar l’autoliquidació addicional, es considera finalitzat el procediment de devolució derivat de l’autoliquidació prèviament presentada.
6. En el supòsit que s’hagi obtingut una devolució improcedent o per una quantia superior a la que resulti de l’autoliquidació addicional, s’ha d’ingressar la quantitat indegudament obtinguda juntament amb la quota que, si escau, hauria pogut resultar de l’autoliquidació addicional presentada.
7. Quan un obligat tributari consideri que una autoliquidació ha perjudicat els seus interessos legítims, pot instar la rectificació de l’esmentada autoliquidació segons el que estableixen els articles 62 i següents d’aquest Reglament.
Art. 57 du Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 19/02/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-aplicacio-tributs/art-57?data=2015-02-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.