MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015

Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 48

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 48

R epresentació voluntària

1. La representació pot ser atorgada en favor de persones físiques o jurídiques amb capacitat d’obrar.

2. La representació es confereix, en el cas de persones físiques amb capacitat d’obrar, per elles mateixes. En el cas de persones físiques sense capacitat d’obrar, de persones jurídiques i de les entitats referides a l’article 38, apartat 7, de la Llei 21/2014 , del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari, la representació voluntària pot ser conferida per qui en tingui la representació legal.

3. Entre altres supòsits, s’entén atorgada la representació en els casos següents:

a) Quan la seva existència consti inscrita i vigent en un registre públic.

b) Quan consti en un document públic o privat amb signatura legitimada notarialment.

c) Quan s’atorgui mitjançant compareixença personal davant de l’òrgan competent, i es documenti en diligència.

d) Quan la representació consti acreditada en el document normalitzat de representació aprovat per l’Administració tributària, o bé consti la representació en documents emesos per mitjans electrònics que en garanteixin l’autenticitat.

4. En qualsevol cas, en els supòsits de representació han de constar, com a mínim, les mencions següents:

a) Nom i cognom o denominació social, número de registre tributari, domicili del representant i del representat i la signatura d’ambdós. Si la representació consta en un document públic no és necessària la signatura del representant.

b) Contingut i actuació objecte de la representació, així com amplitud i suficiència de la mateixa representació.

c) Lloc i data del seu atorgament.

d) En el cas de representació voluntària atorgada pel representant legal, s’ha d’acreditar la representació legal.

5. Els presentadors de declaracions o autoliquidacions en nom d’altre no es consideren representants de l’obligat tributari, excepte que s’hagi autoritzat de forma expressa la representació.

6. La revocació de la representació no comporta la nu l·l itat de les actuacions practicades amb el representant abans d’acreditar aquesta circumstància davant l’òrgan actuant.

7. La renúncia a la representació no té efectes davant l’òrgan actuant fins que s’acrediti que s’ha comunicat fefaentment al representat.

En vigueur depuis le 19/02/2015 · texte original · Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 (BOPA 2015-02-18) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Les expressions contingudes en la redacció de la normativa vigent que faci esment a incapacitats o incapaços, quan estiguin vinculades a la capacitat d’obrar, s…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Tres mencions de «capacitat d’obrar» substituïdes per «capacitat jurídica» segons la clàusula; «sense capacitat jurídica» podria interpretar-se com persones que precisen suports.
Comment le citer

Art. 48 du Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 19/02/2015.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-aplicacio-tributs/art-48?data=2015-02-19

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration