Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 39
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39
Coneixement pels obligats tributaris de l’estat dels procediments, accés als arxius i obtenció de còpies
1. Els obligats tributaris tenen dret a conèixer l’estat dels procediments en què intervenen, a l’accés als arxius no confidencials de l’Administració tributària relacionats amb aquest procediment i a l’obtenció de còpies del mateix procediment.
2. La petició es fa per escrit de forma que quedi constància del nom i els cognoms o la denominació social, el número de registre tributari i la signatura de l’obligat tributari.
3. Les autoritats estan obligades a satisfer la petició i a estendre una còpia a l’obligat tributari, en el termini màxim de deu dies, excepte que existeixin motius fonamentats per no facilitar totalment o parcialment aquesta informació. Entre altres motius, està justificat no facilitar la informació quan s’hagi iniciat un procediment d’investigació penal o quan s’hagi decretat secret judicial o que afecti interessos de tercers o la intimitat d’altres persones.
4. La denegació administrativa a accedir als expedients o a obtenir-ne una còpia no és susceptible de recurs.
5. L’Administració tributària pot habilitar sistemes telemàtics o digitals per a l’accés a aquests expedients.
Art. 39 du Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 19/02/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-aplicacio-tributs/art-39?data=2015-02-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.