Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 30
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30
Contingut dels certificats tributaris Els certificats tributaris han de contenir, almenys, les dades i circumstàncies següents:
a) Nom i cognoms o raó social, número de registre tributari i domicili fiscal de l’obligat tributari.
b) Les circumstàncies, les obligacions o els requisits que se certifiquin.
c) Lloc, data i signatura de l’autoritat competent per expedir els certificats. Les certificacions han de ser positives quan constin complertes la totalitat de les circumstàncies, les obligacions o els requisits exigits a aquest efecte per la normativa reguladora del certificat. A aquests efectes, només cal una menció genèrica d’aquests requisits, obligacions o circumstàncies. Quan les certificacions siguin negatives s’han d’indicar les circumstàncies, les obligacions o els requisits que no constin complerts.
Art. 30 du Règlement d'application des impôts et taxes, du 11 février 2015, dans sa rédaction en vigueur au 19/02/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-02-11/reglament-aplicacio-tributs/art-30?data=2015-02-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.