Article 9

Article 9

Desenvolupament dels torns d’ofici civil i administratiu

1. El dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades davant els batlles i els tribunals en els supòsits assenyalats a la lletra

d) de l’apartat 1 de l’article 2 es fa efectiu mitjançant un torn d’ofici civil i un torn d’ofici administratiu, en virtut dels quals l’advocat designat assumeix la defensa i l’assistència tècnica de la persona interessada durant la tramitació del procés civil o administratiu i a partir del moment en què el batlle o el tribunal competent, d’acord amb la legislació aplicable, decideix que aquesta persona ha de ser defensada i assistida per un advocat.

2. L’advocat designat pels torns d’ofici civil i administratiu assumeix la defensa i l’assistència tècnica de la persona interessada en el sentit més ampli i d’acord amb el que estableix la legislació aplicable.

3. La designació d’un advocat pels torns d’ofici civil i administratiu fa possible la seva actuació en els termes indicats a l’apartat anterior, i aquesta actuació cessa únicament quan la persona interessada designi un altre advocat per tal que la defensi i l’assisteixi, o quan la defensa i l’assistència tècnica lletrades recaiguin en un altre advocat adscrit als torns d’ofici civil i administratiu, d’acord amb la normativa aplicable i els estatuts i les altres normes del Co l·l egi Oficial d’Advocats d’Andorra.

4. L’advocat designat pels torns d’ofici civil i administratiu és l’únic advocat habilitat per prestar la defensa i l’assistència tècnica lletrades de la persona interessada, sense perjudici que pugui ser substituït per un altre advocat adscrit als torns d’ofici civil i administratiu, d’acord amb la normativa aplicable i els estatuts i les altres normes del Co l·l egi.