MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique d'un avocat, du 17 décembre 2014

Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique d'un avocat, du 17 décembre 2014 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 29

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 29

Rescabalament

1. En cas que la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes faci un pronunciament sobre les costes processals a favor de la persona beneficiària d’aquest dret, la persona condemnada al pagament de les costes ha de satisfer al Govern els honoraris de l’advocat que hagi defensat i assistit la persona beneficiària, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 4 d’aquest Reglament, així com els honoraris i les despeses derivats de les prestacions que estableix l’article 22. D’altra banda, l’advocat designat pot reclamar igualment a la persona condemnada al pagament de les costes el complement d’honoraris que correspongui, sempre que l’import total dels honoraris s’ajusti a les normes orientadores establertes pel Co l·l egi Oficial d’Advocats d’Andorra.

2. En cas que la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes faci un pronunciament sobre les costes processals en detriment de la persona beneficiària d’aquest dret, aquesta persona no ha de satisfer els honoraris de l’advocat que l’hagi defensat i assistit, ni els honoraris i les despeses derivats de les prestacions que estableix l’article 22, els quals són abonats pel Govern, ni el complement d’honoraris a què fa referència el segon paràgraf de l’apartat anterior, llevat que dins dels tres anys següents a la finalització del procés la seva situació econòmica hagi millorat. Es presumeix que la seva situació econòmica ha millorat si en el període esmentat té uns ingressos que tripliquen els llindars establerts a l’article 19 o la seva situació patrimonial ha augmentat significativament.

3. En cas que la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes no faci imposició de les costes processals, però en resulti una obligació de pagament a favor de la persona beneficiària d’aquest dret, aquesta darrera ha de satisfer els honoraris de l’advocat que l’hagi defensat i assistit, d’acord amb els barems i les tarifes que figuren a l’annex 4 d’aquest Reglament, els honoraris i les despeses derivats de les prestacions que estableix l’article 22, i el complement d’honoraris a què fa referència el paràgraf segon de l’apartat 1, sempre que globalment no superin una tercera part de la quantitat total que hagi percebut efectivament arran del procés. Si l’import global dels honoraris i les despeses excedeix aquesta tercera part, se satisfan en l’ordre que s’ha assenyalat fins que s’assoleixi la tercera part esmentada. La persona beneficiària ha d’acomplir l’obligació de pagament al Govern esmentada al paràgraf anterior en el termini màxim de sis mesos a comptar de la data en què s’hagi acomplert definitivament l’obligació de pagament al seu favor.

4. En tots els casos, la resolució ferma que posi fi al procés en el marc del qual s’ha atorgat el benefici de la defensa i l’assistència tècnica lletrades gratuïtes s’ha de comunicar al Govern als efectes indicats en aquest article.

En vigueur depuis le 01/03/2015 · texte original · Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique d'un avocat, du 17 décembre 2014 (BOPA 2015-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 29 du Règlement régissant le droit à la défense et à l'assistance technique d'un avocat, du 17 décembre 2014, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2015.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-12-17/reglament-regulador-dret-defensa-assistencia/art-29?data=2015-03-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration