Règlement régissant les conditions et la procédure d'exécution des peines et des mesures de travaux ou services au bénéfice de la communauté, du 17 décembre 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Modificacions sobrevingudes
1. La data prevista de finalització dels treballs o els serveis pot ser objecte de modificació:
a) Quan l’òrgan judicial competent decideix reduir el període d’execució de la pena, la mesura alternativa a la privació de llibertat o la mesura disciplinària.
b) Quan l’òrgan judicial competent decideix que la pena, la mesura alternativa a la privació de llibertat o la mesura disciplinària no ha estat executada íntegrament per la persona condemnada, llevat que concorri el supòsit previst a la lletra
c) de l’article 11. En aquest cas, l’Àrea de Justícia Juvenil i Mesures Penals Alternatives del ministeri competent en matèria de justícia ha de procurar que el tipus, el contingut, el lloc i l’horari dels treballs o els serveis, i l’entitat co l·l aboradora, es mantinguin invariats en la mesura que sigui possible.
2. Els treballs o els serveis en benefici de la comunitat poden ser objecte de modificació:
a) Si concorre una circumstància sobrevinguda i justificada, de fet o de dret, prop de la persona condemnada, que li impedeix continuar desenvolupant els treballs o els serveis, o que li impedeix fer-ho en els termes aprovats per l’òrgan judicial competent.
b) Si l’entitat co l·l aboradora no pot continuar oferint els treballs o els serveis per raons justificades.
c) Si l’òrgan judicial competent així ho decideix arran de les incidències rellevants o els incompliments que han tingut en l’execució dels treballs o els serveis.
3. Quan el tipus o el contingut dels treballs o els serveis, o l’entitat co l·l aboradora, no puguin ser modificats, en el supòsit establert a la lletra
b) de l’apartat 1, i també en qualsevol dels supòsits indicats a l’apartat 2, l’Àrea de Justícia Juvenil i Mesures Penals Alternatives del ministeri competent en matèria de justícia ho comunica a l’òrgan judicial competent i, d’acord amb les seves indicacions, acompleix novament, en tot o en part, el procediment establert als articles 5 a 7.
Art. 8 du Règlement régissant les conditions et la procédure d'exécution des peines et des mesures de travaux ou services au bénéfice de la communauté, du 17 décembre 2014, dans sa rédaction en vigueur au 03/03/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-12-17/reglament-regulador-condicions-procediment-execu/art-8?data=2015-03-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.