Règlement relatif à la réglementation des conventions de coordination des activités statistiques entre les organismes du Système statistique, ainsi qu'à la création et à la réglementation de leur Registre, du 8 octobre 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Àmbit subjectiu Aquest Reglament és aplicable als convenis de col·laboració i als protocols de coordinació esmentats, que subscriguin, en els temes establerts a l’article 1, el Departament d’Estadística
a) L’Administració general i els òrgans que en depenen;
b) Els organismes públics, les parapúbliques i els òrgans que en depenen;
c) Els comuns i els òrgans que en depenen, a excepció de les matèries en què tinguin competència, en què s’ha d’aplicar supletòriament;
d) Les persones físiques o jurídiques, i els instituts o centres d’investigació universitària.
e) Els organismes estadístics internacionals i les oficines centrals d’estadística d’altres països.
Art. 3 du Règlement relatif à la réglementation des conventions de coordination des activités statistiques entre les organismes du Système statistique, ainsi qu'à la création et à la réglementation de leur Registre, du 8 octobre 2014, dans sa rédaction en vigueur au 05/11/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-10-08/reglament-referent-regulacio-convenis-coordinaci/art-3?data=2014-11-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.