Article 2

Article 2

Definició i tipologia de convenis

1. D’acord amb d’aquest Reglament, s’entén per conveni tot acord adoptat per escrit i regulat pel dret públic, amb independència del fet que consti en un o diversos instruments, sigui quina sigui la seva denominació particular.

2. Els instruments de formalització dels acords esmentats adopten les denominacions següents:

a) Protocols de coordinació estadística amb els diversos ministeris i departaments de l’Administració general: instruments que contenen acords de caràcter programàtic o declaratiu, sense eficàcia obligatòria i el compliment dels quals no és susceptible de ser exigit jurídicament. De forma expressa exigeixen per ser efectius la formalització d’annexos en els quals es concreten les obligacions esmentades, que han de respectar el contingut i els límits fitxats pels convenis marc.

b) Convenis de col·laboració estadística amb els òrgans que depenen de l’Administració general; amb els organismes públics, parapúbliques i òrgans que en depenen; amb els comuns i òrgans que en depenen; i amb les persones físiques o jurídiques, i els instituts o centres d’investigació universitària: instruments que contenen acords susceptibles de generar obligacions jurídiques entre les parts que els subscriuen. De forma expressa exigeixen per ser efectius la formalització d’annexos en els quals es concreten les obligacions esmentades, que han de respectar el contingut i els límits fitxats pels convenis marc.

c) Aquest Reglament s’aplica també a qualsevol conveni que signi el Departament d’Estadística amb altres ens públics d’altres organismes estadístics internacionals i oficines centrals d’estadística d’altres països, i que sigui constitutiu d’una col·laboració estadística mútua.