Règlement relatif aux insignes et signes distinctifs d'identification, ainsi qu'aux distinctions, récompenses et gratifications des membres du Corps pénitentiaire, du 17 septembre 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
El carnet professional i la placa emblema
1. Cada agent del Cos Penitenciari disposa del carnet professional i de la placa emblema, que són els distintius d’identificació personal de tots els membres del Cos Penitenciari. Aquests distintius són personals i intransferibles.
2. El carnet professional acredita la condició d’agent de l’autoritat que, com a membre del Cos Penitenciari, correspon al seu titular.
3. La placa emblema garanteix la pertinença legítima del seu titular al Cos Penitenciari i perd la seva validesa quan el titular cessa en la prestació dels serveis, ja sigui amb caràcter temporal, ja sigui amb caràcter definitiu.
4. Els membres del Cos Penitenciari que estiguin fora de servei només poden utilitzar el carnet professional i la placa emblema per identificar-se per motius estrictament professionals.
5. El personal administratiu, tècnic administratiu i tècnic adscrit al Cos Penitenciari disposa d’un carnet professional que acredita únicament la seva pertinença al Departament d’Institucions Penitenciàries.
6. Les disposicions complementàries amb relació als distintius d’identificació es desenvolupen mitjançant una instrucció o circular emesa pel director del Cos Penitenciari.
Art. 3 du Règlement relatif aux insignes et signes distinctifs d'identification, ainsi qu'aux distinctions, récompenses et gratifications des membres du Corps pénitentiaire, du 17 septembre 2014, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-09-17/reglament-relatiu-divises-distintius-identificac/art-3?data=2014-09-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.