Règlement relatif aux insignes et signes distinctifs d'identification, ainsi qu'aux distinctions, récompenses et gratifications des membres du Corps pénitentiaire, du 17 septembre 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Àmbit d’aplicació
1. Aquest Reglament és aplicable, pel que fa a les divises i els distintius d’identificació, als membres del Cos Penitenciari que hi són adscrits específicament, sense perjudici de les disposicions concretes relatives als membres del Cos Penitenciari jubilats i al personal administratiu, tècnic administratiu i tècnic que hi és adscrit però que pertany al Cos General.
2. Aquest Reglament és aplicable, pel que fa a les distincions, les recompenses i les gratificacions no consolidables per serveis extraordinaris, als membres del Cos Penitenciari que hi són adscrits específicament, i també al personal administratiu, tècnic administratiu i tècnic que hi és adscrit però que pertany al Cos General, sense perjudici de la possibilitat d’atorgar distincions a autoritats estrangeres i a persones que no formen part del Cos Penitenciari.
3. Aquest Reglament és també aplicable, si escau, als membres del Cos Penitenciari i al personal administratiu, tècnic administratiu i tècnic que hi és adscrit, en període de formació o prova.
Art. 2 du Règlement relatif aux insignes et signes distinctifs d'identification, ainsi qu'aux distinctions, récompenses et gratifications des membres du Corps pénitentiaire, du 17 septembre 2014, dans sa rédaction en vigueur au 25/09/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-09-17/reglament-relatiu-divises-distintius-identificac/art-2?data=2014-09-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.