Règlement de gestion et de chasse de l'isard, approuvé par Décret du 13 août 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Les llicències especials de caça de l’isard se sol·liciten, dins els períodes hàbils establerts, al Servei de Tràmits de l’edifici administratiu del Govern o als serveis de tràmits dels comuns que en disposen, durant els dies laborables i els horaris oficials d’atenció al públic. La formació de les colles i la recollida de les llicències especials de caça de l’isard i de les anelles corresponents s’efectuen, dins els períodes hàbils establerts, al Departament de Patrimoni Natural de l’edifici administratiu del Govern durant els dies laborables i els horaris oficials d’atenció al públic.
Nouvelle rédaction à partir du 07/07/2016
Article 9
La sol·licitud i el pagament de la llicència especial de caça de l’isard s’efectuen dins el període hàbil establert, al Servei de Tràmits de l’edifici administratiu del Govern o als serveis de tràmits del comuns, durant els dies laborables i els horaris oficials d’atenció al públic, o bé, en qualsevol moment del dia, mitjançant la presentació de la sol·licitud corresponent a l’oficina virtual de l’Administració si es disposa d’usuari i contrasenya del MIL de l’Administració.
Source : Decret del 29-06-2016 d'aprovació del Reglament de modificació del capítol segon del Reglament de gestió i caça de… (en catalan) (BOPA 2016-07-06)
Art. 9 du Règlement de gestion et de chasse de l'isard, approuvé par Décret du 13 août 2014, dans sa rédaction en vigueur au 21/08/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-08-13/reglament-gestio-caca-isard/art-9?data=2014-08-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.