Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur le terrain cynégétique commun, du 13 août 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Per sol·licitar la participació en el sorteig d’una llicència especial de caça no acompanyada de l’espècie sotmesa a pla de caça, la persona sol·licitant ha d’adjuntar a la sol·licitud la documentació següent:
1. Certificació d’una companyia d’assegurances degudament autoritzada per actuar dins del territori nacional, que atesti que queden cobertes les responsabilitats civils en què puguin incórrer els caçadors directament o els seus gossos per una suma mínima de 240.000 euros.
2. Còpia del permís d’arma. Queden exempts d’adjuntar el permís d’arma els caçadors de nacionalitat andorrana que cacin amb escopeta.
3. Còpia del passaport o del document d’identitat per als caçadors no inscrits en un cens parroquial.
4. Una fotografia actual de 3,5 x 4,5 cm per a les primeres llicències. Per poder participar en el sorteig de llicències especials de caça no acompanyada de l’espècie sotmesa a pla de caça s’ha d’efectuar la sol·licitud al Servei de Tràmits de l’edifici administratiu del Govern, o als serveis de tràmits dels comuns.
Abrogé à partir du 01/10/2015
Source : Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises au Plan de chasse sur le terrain cynégétique commun, du 30… (BOPA 2015-10-01)
Art. 6 du Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur le terrain cynégétique commun, du 13 août 2014, dans sa rédaction en vigueur au 21/08/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-08-13/reglament-gestio-caca-especies-sotmeses/art-6?data=2014-08-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.