MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement régissant l'organisation, le fonctionnement et les attributions du Bureau de recouvrement des avoirs, du 11 juin 2014

Règlement régissant l'organisation, le fonctionnement et les attributions du Bureau de recouvrement des avoirs, du 11 juin 2014 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 7

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 7

Motius per no comunicar informació

1. L’Oficina de Recuperació d’Actius pot rebutjar facilitar informació:

a) Que pugui perjudicar interessos essencials en matèria de seguretat del Principat d’Andorra.

b) Que pugui perjudicar una investigació en curs, en fase judicial o no, o la seguretat de les persones.

c) Quan facilitar aquesta informació sigui clarament desproporcionat o irrellevant per a la finalitat que persegueix la sol·licitud.

d) Quan la sol·licitud es refereixi a un delicte castigat amb una pena de presó el límit màxim de la qual sigui igual o inferior a un any de conformitat amb el Codi penal andorrà.

2. L’Oficina de Recuperació d’Actius ha de rebutjar facilitar la informació sol·licitada si, quan ho requereixi la legislació aplicable, l’autoritat judicial competent no ha autoritzat prèviament l’accés a aquesta informació, el seu intercanvi i la seva difusió a altres organismes estrangers equivalents.

En vigueur depuis le 09/07/2014 · texte original · Règlement régissant l'organisation, le fonctionnement et les attributions du Bureau de recouvrement des avoirs, du 11… (BOPA 2014-06-18) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 7 du Règlement régissant l'organisation, le fonctionnement et les attributions du Bureau de recouvrement des avoirs, du 11 juin 2014, dans sa rédaction en vigueur au 10/07/2014.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-06-11/reglament-regulador-organitzacio-funcionament-fa/art-7?data=2014-07-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration