Règlement d'application de la Loi sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée, du 16 avril 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 63
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 63
Cancel·lació de denominacions
1. Les denominacions socials de les societats queden cancel·lades en el Registre de Societats Mercantils al cap d’un any de la data d’inscripció de l’escriptura pública d’extinció de la societat o de la cancel·lació d’ofici en el Registre.
2. Les denominacions de societats inscrites només es poden cancel·lar en virtut d’una resolució judicial ferma o bé en el cas d’extinció, fusió, escissió, transformació o canvi de denominació de la societat corresponent. En tots aquests casos, la cancel·lació es fa d’ofici.
3. La cancel·lació s’ha de fer quan ja s’ha inscrit la modificació d’estatuts en què consti que s’ha produït el canvi de denominació o bé l’extinció, fusió, escissió o transformació de la societat corresponent.
4. Per sentència judicial ferma es pot ordenar el canvi de la denominació, que s’ha d’inscriure en el Registre.
5. En el cas d’una fusió, la nova societat resultant pot adoptar com a denominació la de qualsevol de les societats que s’hagin extingit per la fusió.
6. En el cas d’una escissió total, qualsevol de les societats participants pot adoptar com a denominació la de la societat que s’extingeix.
Art. 63 du Règlement d'application de la Loi sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée, du 16 avril 2014, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-04-16/reglament-aplicacio-societats-anonimes-responsab/art-63?data=2014-05-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.