Règlement d'application de la Loi sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée, du 16 avril 2014 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
Contingut
1. En el llibre diari o de presentació s’han de recollir les dades sobre qualsevol document presentat al Registre de Societats Mercantils que sigui susceptible d’inscripció.
2. En el llibre d’inscripcions s’han de fer constar les següents dades relatives a les societats mercantils:
a) La constitució.
b) Els acords de modificació dels estatuts.
c) El nomenament o cessament dels administradors.
d) Els atorgaments de poders i delegacions de facultats, i també les modificacions, la revocació i la substitució. Únicament és obligatòria la inscripció dels poders generals o d’abast general.
e) Els canvis de socis i de titularitat de les accions o participacions.
f) L’adquisició o la pèrdua de la condició de societat unipersonal.
g) Els acords de fusió pròpia o per absorció i escissió.
h) Els acords de dissolució, de nomenament dels liquidadors i de liquidació de la societat.
i) Els acords de transformació.
j) L’establiment de sucursals per a societats estrangeres.
3. En el llibre de dipòsit dels comptes anuals s’han de fer constar les dades següents:
a) La denominació social i les dades registrals de la societat.
b) El tipus de documents dipositats, la data del dipòsit i l’exercici econòmic a què fa referència el dipòsit.
c) Si escau, la manca del dipòsit dels comptes a la data del venciment del termini previst en l’article 50.1 d’aquest Reglament i la data d’aquest venciment.
d) La cancel·lació de les notes preventives efectuades segons l’apartat c anterior.
Art. 10 du Règlement d'application de la Loi sur les sociétés anonymes et à responsabilité limitée, du 16 avril 2014, dans sa rédaction en vigueur au 01/05/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2014-04-16/reglament-aplicacio-societats-anonimes-responsab/art-10?data=2014-05-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.