Règlement du Comité national de bioéthique d'Andorre, du 18 décembre 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Condició de membre del Comitè
1. Els membres del Comitè exerceixen el càrrec a títol personal i no poden delegar la seva representació en una altra persona.
2. Correspon als membres del Comitè la participació activa en les iniciatives i en els debats del Comitè, aportant les seves reflexions sobre els temes que s’hi tractin, proposant-ne de nous i col·laborant en els seus treballs. Els membres del Comitè han de disposar de la informació necessària per tal de complir adequadament les seves funcions.
3. Els integrants del Comitè han de guardar reserva sobre les informacions confidencials en relació amb el contingut dels debats i les informacions que se’ls faciliten.
4. L’acceptació del càrrec implica compromís d’assistència a totes les reunions. En cas d’absència, aquesta s’ha de justificar.
5. Els membres del Comitè exerciran la seva tasca a títol gratuït, si bé això no exclou que puguin rebre una compensació per les despeses derivades de dietes, desplaçaments o d’altres conceptes a consideració del Comitè.
6. Els membres del Comitè s’han d’inhibir del coneixement, la deliberació i la decisió sobre els assumptes en els quals es pogués veure compromesa la seva independència, imparcialitat o objectivitat, a iniciativa seva o a sol·licitud del Comitè.
7. La condició de membre del Comitè es pot perdre per renúncia, exhauriment del mandat, cessament o defunció.
8. La manca de compliment de les obligacions com a membre del Comitè pot ser motiu de cessament. El cessament és acordat pel Govern a partir d’una proposta del propi Comitè que ha d’haver recollit prèviament l’aprovació de la majoria dels seus membres.
9. Si es produeix la baixa d’un membre del Comitè abans d’acabar el seu mandat, la persona nomenada per cobrir la vacant ha de tenir competència tècnicoprofessional en el mateix camp de coneixement que el membre substituït i s’incorpora al Comitè pel temps del mandat que resti per complir, sense perjudici de que pugui tornar a ser nomenat.
Abrogé à partir du 16/04/2014
Source : Decret del 19-03-2014 pel qual es modifica el Reglament del Comitè Nacional de Bioètica d’Andorra. (en catalan) (BOPA 2014-03-26)
Art. 5 du Règlement du Comité national de bioéthique d'Andorre, du 18 décembre 2013, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-12-18/reglament-comite-nacional-bioetica-andorra/art-5?data=2014-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.