Règlement régissant la déclaration de transport transfrontalier d'argent liquide, du 20 novembre 2013 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 4

Informació als viatgers La Duana ha d’establir a les seves dependències sistemes d’informació que permetin als viatgers conèixer l’obligació de presentar la declaració en els termes establerts en aquest Reglament. Addicionalment, el Govern pot requerir a aquest efecte la col·laboració de les companyies de transport de viatgers i de les entitats financeres andorranes.

En vigueur depuis le 27/12/2013 jusqu'au 03/11/2022 · texte original · Règlement régissant la déclaration de transport transfrontalier d'argent liquide, du 20 novembre 2013 (BOPA 2013-12-04) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 03/11/2022

Source : Règlement relatif à la déclaration de transport transfrontalier d’argent liquide, du 21 septembre 2022 (BOPA 2022-09-28)

Comment le citer

Art. 4 du Règlement régissant la déclaration de transport transfrontalier d'argent liquide, du 20 novembre 2013, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/2013.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-11-20/reglament-regulador-declaracio-transport-transfr/art-4?data=2013-12-27

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.