Règlement régissant les centres, services et établissements sanitaires et socio-sanitaires, du 17 juillet 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 39
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39
1. En l’exercici de les seves funcions, el personal inspector pot:
a) Accedir als centres sanitaris o sociosanitaris de manera lliure i sense necessitat de notificar-ho prèviament.
b) Accedir a la documentació relativa a les activitats professionals dels centres sanitaris o sociosanitaris objecte d’inspecció (en qualsevol suport, ja sigui paper o informàtic), inclosa la documentació comercial, mercantil, la història clínica i el consentiment informat. L’accés a la història clínica i al consentiment informat únicament serà possible en el marc de la investigació d’una queixa o denúncia i amb l’autorització explícita, per escrit, del/ de la pacient concernit/da, del seu tutor o tutora legal o bé per ordre judicial.
c) Prendre mostres de productes.
d) Dictaminar i executar la intervenció cautelar de productes.
e) Executar la immobilització o el comís de productes per als quals l’autoritat sanitària ha determinat aquestes mesures.
f) Constatar el compliment dels actes dictats per l’autoritat sanitària, entre els quals la destrucció de productes no aptes i el tancament o la clausura de centres sanitaris o sociosanitaris.
g) Requerir tota la informació que es jutgi necessària amb vista a l’aclariment dels fets objecte d’inspecció.
h) Efectuar els controls sobre les funcions i les condicions d’exercici dels professionals sanitaris.
i) Procedir a les proves, les investigacions, els exàmens i totes les accions necessàries per al compliment de les funcions d’inspecció.
2. Les actuacions d’inspecció han de ser sempre justificades i proporcionals a la seva finalitat.
Art. 39 du Règlement régissant les centres, services et établissements sanitaires et socio-sanitaires, du 17 juillet 2013, dans sa rédaction en vigueur au 05/09/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-07-17/reglament-es-regulen-centres-serveis/art-39?data=2013-09-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.