MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement régissant les centres, services et établissements sanitaires et socio-sanitaires, du 17 juillet 2013

Règlement régissant les centres, services et établissements sanitaires et socio-sanitaires, du 17 juillet 2013 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 39

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 39.

1. Dans l'exercice de ses fonctions, le personnel inspecteur peut :

a) Accéder librement aux centres sanitaires ou socio-sanitaires, sans qu'il soit nécessaire de le notifier au préalable.

b) Accéder à la documentation relative aux activités professionnelles des centres sanitaires ou socio-sanitaires faisant l'objet du contrôle fiscal (sur tout support, qu'il soit papier ou informatique), y compris la documentation commerciale et mercantile, le dossier médical et le consentement éclairé. L'accès au dossier médical et au consentement éclairé n'est possible que dans le cadre de l'enquête sur une plainte ou une dénonciation et avec l'autorisation explicite, par écrit, du/de la patient(e) concerné(e), de son tuteur ou de sa tutrice légal(e), ou bien sur ordre judiciaire.

c) Prélever des échantillons de produits.

d) Décider et exécuter la saisie conservatoire de produits.

e) Exécuter l'immobilisation ou la confiscation de produits pour lesquels l'autorité sanitaire a décidé ces mesures.

f) Constater l'exécution des actes pris par l'autorité sanitaire, parmi lesquels la destruction de produits impropres et la fermeture ou la clôture de centres sanitaires ou socio-sanitaires.

g) Demander toutes les informations jugées nécessaires en vue de l'éclaircissement des faits faisant l'objet du contrôle fiscal.

h) Effectuer les contrôles sur les fonctions et les conditions d'exercice des professionnels de santé.

i) Procéder aux essais, aux enquêtes, aux examens et à toutes les actions nécessaires à l'accomplissement des fonctions de contrôle fiscal.

2. Les actions de contrôle fiscal doivent toujours être justifiées et proportionnées à leur finalité.

En vigueur depuis le 05/09/2013 · texte original · Règlement régissant les centres, services et établissements sanitaires et socio-sanitaires, du 17 juillet 2013 (BOPA 2013-07-24) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 39 du Règlement régissant les centres, services et établissements sanitaires et socio-sanitaires, du 17 juillet 2013, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-07-17/reglament-es-regulen-centres-serveis/art-39

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration