Règlement du 25-4-2013 régissant les autorisations de terrasses de bar de la paroisse de Canillo, du 25 avril 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Col·laboració cívica
1. Aquestes instal·lacions no podran originar fums ni males olors, i hauran de situar, en un lloc visible papereres o recipients apropiats amb l’objecte de tenir sempre neta la via pública.
2. Els titulars de la llicència són responsables del manteniment de la neteja diària, com a mínim de les voreres o espais de vianants que ocupen i, en especial, de la retirada de la via pública d’ampolles, envasos, gots i altres derivats produïts per l’activitat de la terrassa.
3. Es retiraran de la terrassa els elements i accessoris bàsics mòbils quan l’establiment de restauració o assimilat romangui tancat o quan per causes meteorològiques o de seguretat aquests elements puguin produir danys a terceres persones.
4. Així mateix el propietari de la llicencia s’obliga durant els mesos d’hivern a procedir a la treta de neu de la terrassa, més un metre més de tot el seu perímetre, per tal de facilitar la realització de les tasques corresponents dels serveis comunals. La neu no podrà ser dipositada a llocs de passatge.
Art. 9 du Règlement du 25-4-2013 régissant les autorisations de terrasses de bar de la paroisse de Canillo, du 25 avril 2013, dans sa rédaction en vigueur au 15/05/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-04-25/reglament-regulador-autoritzacions-terrasses-bar/art-9?data=2013-05-15
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.