Règlement du 12-4-2013, relatif à la radiation des commerces du Registre du commerce et de l'industrie du Commun d'Escaldes-Engordany, du 12 avril 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Efectes registrals de la inscripció del cessament de l’activitat Amb la inscripció del cessament definitiu de l’activitat d’un negoci en el Registre comerç i indústria del Comú, desapareix la vinculació existent entre el negoci autoritzat i el local on aquest negoci desenvolupava l’activitat. La inscripció del cessament definitiu de l’activitat d’un negoci del Registre de comerç i indústria del Comú no eximeix el seu titular de satisfer les obligacions tributàries pendents de pagament, d’acord amb el que estableix la normativa vigent.
Art. 4 du Règlement du 12-4-2013, relatif à la radiation des commerces du Registre du commerce et de l'industrie du Commun d'Escaldes-Engordany, du 12 avril 2013, dans sa rédaction en vigueur au 25/04/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-04-12/reglament-cancel-lacio-negocis-registre/art-4?data=2013-04-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.