Règlement relatif à la radiation des commerces du Registre d'implantation des activités commerciales, entrepreneuriales et professionnelles, du 28 mars 2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Inscripció d’ofici del cessament de l’activitat En cas que el Comú hagi d’instar d’ofici el cessament de l’activitat d’un negoci, el departament encarregat del Registre de radicació d’activitats comercials, empresarials i professionals ho posa en coneixement del titular del negoci i, en el seu cas, al propietari del local on està ubicat el negoci, a fi que puguin al·legar tot allò que en dret escaigui, en el termini de 10 dies hàbils, a comptar de l’endemà de la notificació, i posteriorment i en qualsevol cas publica al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra l’expedient de cancel·lació del negoci del Registre de radicació d’activitats comercials, empresarials i professionals del Comú, a fi que tota persona interessada per la decisió pugui al·legar tot allò que en dret escaigui, en el termini de 10 dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació. Finalitzat el termini sense que s’hagin presentat al·legacions, la persona encarregada del Registre inscriu el cessament definitiu de l’activitat en el Registre de radicació d’activitats comercials, empresarials i professionals del Comú. En el cas que la inscripció d’ofici del cessament de l’activitat la insti el Govern, la notificarà al Comú, que inscriurà de forma automàtica el cessament esmentat al Registre de radicació d’activitats comercials, empresarials i professionals del Comú.
Art. 3 du Règlement relatif à la radiation des commerces du Registre d'implantation des activités commerciales, entrepreneuriales et professionnelles, du 28 mars 2013, dans sa rédaction en vigueur au 11/04/2013.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-03-28/reglament-cancel-lacio-negocis-registre-2/art-3?data=2013-04-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.