Règlement relatif à la radiation des commerces du Registre des activités commerciales, entrepreneuriales et professionnelles du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 28-2-2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Cancel·lació de la inscripció
1. Un cop inscrit el cessament definitiu de l’activitat d’un negoci en el Registre d’activitats comercials, empresarials i professionals del comú, la persona encarregada del registre hi ha d’anotar d’ofici la cancel·lació del negoci, sempre que no hi hagi mesures de caràcter judicial que ho impedeixin.
2. La cancel·lació d’un negoci del Registre d’activitats comercials, empresarials i professionals del comú no eximeix el seu titular de pagar les obligacions tributàries que pugui tenir pendents de pagament, d’acord amb el que estableix la normativa vigent.
Art. 5 du Règlement relatif à la radiation des commerces du Registre des activités commerciales, entrepreneuriales et professionnelles du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 28-2-2013, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-02-28/reglament-cancel-lacio-negocis-registre/art-5?data=2015-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.