Règlement relatif à la radiation des commerces du Registre des activités commerciales, entrepreneuriales et professionnelles du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 28-2-2013 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Inscripció del cessament de l’activitat
1. El titular d’un negoci inscrit en el Registre d’activitats comercials, empresarials i professionals del comú ha de cursar la baixa en el registre quan cessi en l’exercici de l’activitat.
2. El procediment de baixa s’inicia amb la inscripció al Registre d’activitats comercials, empresarials i professionals del comú del cessament definitiu de l’activitat en l’adreça comercial autoritzada.
3. La inscripció del cessament definitiu de l’activitat en el Registre d’activitats comercials, empresarials i professionals del comú s’ha de fer mitjançant la presentació del formulari corresponent al Servei de Tràmits del comú.
4. Per a la inscripció del cessament definitiu de l’activitat en el Registre d’activitats comercials, empresarials i professionals del comú és aplicable el procediment general establert en el Codi de l’Administració, amb les indicacions establertes en aquest decret.
Art. 1 du Règlement relatif à la radiation des commerces du Registre des activités commerciales, entrepreneuriales et professionnelles du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 28-2-2013, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2013-02-28/reglament-cancel-lacio-negocis-registre/art-1?data=2015-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.