Article 6

Article 6

Règim de compensacions

1. Els agents diplomàtics han de percebre durant la seva estada a l’estranger un complement de destinació genèric i únic, independentment del seu salari base i d’altres conceptes del seu salari, fixat anyalment per Govern.

2. El Reglament de sistemes de compensació s’aplicarà als agents diplomàtics destinats a l’estranger en les mateixes condicions que al personal adscrit als serveis centrals del Ministeri.

3. Els agents diplomàtics destinats a l’estranger, segons el que estableix l’article 63 de la Llei de la funció pública del 15 de desembre del 2000, tenen dret a una compensació econòmica establerta pel Govern per raó de les despeses complementàries relacionades amb el seu lloc de destinació.

4. A més dels conceptes establerts en els punts anteriors, els agents diplomàtics han de percebre les compensacions següents:

a) Trasllat El Ministeri i les missions diplomàtiques en les quals es trobin destinats els agents diplomàtics han d’assumir, segons correspongui, les despeses que es derivin d’aquest canvi de destinació, així com les fiances i els honoraris dels professionals que els ajudin a ubicar-se al lloc de destí. Tanmateix, l’agent disposarà d’un període de temps apropiat per instal·lar-se, segons el lloc de destí.

b) Assegurança i complement de malaltia Per als agents diplomàtics que exerceixen la seva feina a l’estranger i no puguin beneficiar-se del sistema de cobertura mèdica d’Andorra, les missions diplomàtiques del Principat d’Andorra es fan càrrec de la despesa de l’assegurança de l’agent diplomàtic i dels membres de la seva família (fills, parella, segons el matrimoni o la inscripció al Registre d’Unions Estables de Parella del Registre Civil i altres familiars a càrrec). Els agents diplomàtics que exerceixen la seva feina a l’estranger i que es beneficien del sistema de cobertura mèdica d’Andorra poden tenir una assegurança complementària. Les missions diplomàtiques del Principat d’Andorra s’han de fer càrrec de la despesa de l’assegurança complementària de l’agent diplomàtic i dels membres de la seva família (fills, parella, segons el matrimoni o la inscripció al Registre d’Unions Estables de Parella del Registre Civil i altres familiars a càrrec).

c) Viatges anuals a Andorra Els agents diplomàtics destinats a l’estranger, acompanyats de la seva família, poden fer dos desplaçaments anyals a Andorra, a càrrec del pressupost de les missions diplomàtiques del Principat d’Andorra on estan destinats, incloses les despeses relatives a totes les connexions. Els desplaçaments es poden efectuar en avió o en tren, en classe econòmica, o bé en vehicle propi. En aquest cas l’agent diplomàtic haurà de presentar al cap de missió una sol·licitud de despeses per desplaçament de servei d’acord amb el Reglament de dietes a l’exterior per al personal de l’Administració general.

d) Vacances i dies festius Els agents diplomàtics destinats a l’estranger es beneficien del mateix nombre de dies festius que l’Administració central. A l’inici de cada any, les missions diplomàtiques estableixen un calendari de dies festius tenint en compte els dies festius del lloc on estan situats. El calendari s’ha de trametre al Ministeri.

e) Utilització del transport públic al lloc de destinació Els agents diplomàtics disposen d’una targeta de transport públic finançada per la missió diplomàtica.

f) Telèfon mòbil Les missions diplomàtiques poden posar a disposició dels agents diplomàtics adscrits al Ministeri un mòbil de servei per a ús únicament professional.

g) Escolarització Les missions diplomàtiques assumeixen les despeses que es derivin dels drets d’escolarització dels fills o menors tutelats dels agents diplomàtics fins a completar el nivell de batxillerat en un sistema educatiu francès o espanyol, o en qualsevol altre, en aquelles ciutats on l’agent diplomàtic estigui acreditat i hi resideixi amb la seva família. L’agent diplomàtic haurà de presentar al cap de missió la documentació pertinent i se li reemborsarà com a màxim l’import relatiu als drets d’escolarització del sistemes francès o espanyol.