Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 31 octobre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Moviment i transport d’èquids registrats i d’èquids de criança i renda
1. El document d’identificació ha d’acompanyar en tot moment els èquids registrats i els èquids de criança i renda.
2. No obstant el que disposa l’apartat 1, els èquids esmentats en aquest apartat podran no anar acompanyats del document d’identificació quan:
a) estiguin estabulats o pasturant, i el titular pugui presentar el document d’identificació al més aviat possible;
b) es desplacin temporalment a peu:
i) ja sigui als voltants de l’explotació dins d’Andorra, de manera que pugui presentar el document d’identificació en un termini de tres hores; ii) ja sigui durant la transhumància dels èquids cap a les pastures d’estiu o des d’ells i puguin presentar els documents d’identificació en l’explotació de sortida;
c) no estiguin deslletats i acompanyin la seva mare o la dida;
d) participin en un entrenament o en un assaig o esdeveniment de competició eqüestre que els obligui a abandonar el lloc on se celebri la competició o l’esdeveniment;
e) siguin moguts o transportats en una situació d’emergència relacionada amb ells mateixos o amb l’explotació a la qual pertanyen.
Abrogé à partir du 07/06/2018
Source : Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 30 mai 2018 (BOPA 2018-06-06)
Art. 13 du Règlement établissant les méthodes d'identification des équidés, du 31 octobre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 05/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-10-31/reglament-estableixen-metodes-identificacio-equi/art-13?data=2012-12-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.