Règlement régissant les critères que doivent remplir les salles fumeurs ; le contrôle, la surveillance et la signalisation de ces salles, ainsi que les espaces où il est interdit de fumer, du 26 septembre 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 22
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 22
Inspecció
1. Per accedir a l’establiment o a l’espai on s’ha d’exercir el control, el personal inspector ha d’acreditar la seva condició mitjançant la credencial corresponent.
2. En les seves actuacions, el personal inspector pot requerir tota la informació que cregui necessària amb vista a l’aclariment dels fets objecte de la inspecció.
3. Les persones físiques o jurídiques responsables del local o de l’establiment objecte de control i inspecció estan obligades a requeriment dels inspectors, a:
a) Facilitar a la inspecció l’accés a l’establiment, el local o la zona privada.
b) Subministrar les dades reals i exactes que els siguin requerides i exhibir la documentació que acrediti les dades sol·licitades.
c) Donar, en general, tota classe de facilitats per al desenvolupament de les funcions de control i inspecció
Art. 22 du Règlement régissant les critères que doivent remplir les salles fumeurs ; le contrôle, la surveillance et la signalisation de ces salles, ainsi que les espaces où il est interdit de fumer, du 26 septembre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-09-26/reglament-regula-criteris-han-complir/art-22?data=2012-12-13
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.