Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Béns integrants del patrimoni comunal
1. El patrimoni comunal està constituït per tots els béns i drets que li pertanyin per qualsevol títol, que es classifiquen en béns de domini públic o béns demanials, i béns de domini privat o patrimonials.
2. Els béns comunals definits en l’article 105 del Codi de l’Administració, siguin o no afectats a l’ús públic o a un servei públic, estaran sempre sotmesos al règim jurídic de béns de domini públic.
3. L’aprofitament dels béns propietat del comú està en funció de la seva classificació jurídica, segons sigui de domini públic o patrimonials.
4. Estan subjectes al règim de domini públic, els drets reals que corresponguin al comú, sobre els drets que pertanyin altres persones, quan aquests drets es constitueixen per una utilitat pública o servei públic, o equivalent aquests.
Art. 1 du Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012, dans sa rédaction en vigueur au 26/04/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-04-17/reglament-delimitacio-identificacio-atermenament/art-1?data=2012-04-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.