Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
Recuperació d’immobles
1. La recuperació d’ofici dels béns immobles es realitzarà mitjançant el procediment següent:
a) El comú podrà recuperar per si mateix i en qualsevol moment els seus béns de domini públic. Estan inclosos en els béns de domini públic els béns comunals.
b) El comú també podrà recuperar per si mateix la possessió dels seus béns patrimonials en el termini d’un any a partir de la constància de la usurpació dels mateixos o de la pertorbació de la possessió, essent suficient a tal efecte que durant aquest termini s’hagi notificat a l’usurpador o pertorbador l’acord de recuperació, requerint-li perquè deixi a lliure disposició del comú el bé immoble ocupat. Transcorregut aquest termini, serà necessari per a la recuperació de béns immobles patrimonials exercitar les accions interdictals.
Art. 19 du Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012, dans sa rédaction en vigueur au 26/04/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-04-17/reglament-delimitacio-identificacio-atermenament/art-19?data=2012-04-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.