Règlement portant application de la cotisation réduite à la Caisse andorrane de sécurité sociale des personnes travaillant pour leur compte propre, du 22 février 2012 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Als efectes del que estableix l’apartat 1.b) de la disposició addicional quinzena de la Llei 17/2008 , del 3 de novembre, de la Seguretat Social, tenen consideració d’activitats relacionades amb serveis professionals i empresarials les activitats econòmiques que no siguin estrictament comercials. Són activitats estrictament comercials les que consisteixen en el lliurament de béns sense que aquests béns hagin estat objecte de transformació prèvia. Es consideren activitats relacionades amb serveis professionals i empresarials les que desenvolupen els administradors o membres dels òrgans d’administració de les societats mercantils.
Art. 1 du Règlement portant application de la cotisation réduite à la Caisse andorrane de sécurité sociale des personnes travaillant pour leur compte propre, du 22 février 2012, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-02-22/reglament-desenvolupa-cotitzacio-reduida-caixa/art-1?data=2012-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.