Règlement du Programme de retraite volontaire des fonctionnaires du Commun d'Encamp du 7 décembre 2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Comissió de seguiment 1) La tutela i el control del Programa els exerceix una comissió de seguiment, que és la responsable de valorar cadascuna de les sol·licituds de jubilació voluntària i d’interpretar aquest Reglament en cas de dubte. 2) Formen part de la comissió de seguiment les persones següents: - el Cònsol Major o el Cònsol Menor, - dos Consellers de Comú designats pel Consell de Comú, - el Secretari General del Comú, i - el Cap del Departament de Recursos Humans. 3) La comissió de seguiment examina les sol·licituds de jubilació voluntària en un termini màxim de 30 dies naturals a comptar de la seva presentació al departament de Recursos Humans, i emet un informe per a la seva consideració per part de la Junta de Govern.
Nouvelle rédaction à partir du 13/07/2016
Article 8
Comissió de seguiment 1) La tutela i el control del Programa els exerceix una comissió de seguiment, que és la responsable de valorar cadascuna de les sol·licituds de jubilació voluntària i d’interpretar aquest Reglament en cas de dubte. 2) La Comissió de seguiment està formada pels membres de la comissió permanent encarregada de la gestió dels Recursos Humans. En cas que no es constitueixi aquesta comissió permanent, la Comissió de seguiment estarà composta per les persones següents: - cònsol major o cònsol menor - dos consellers designats pel Consell de Comú - secretari general - cap de Recursos Humans 3) La comissió de seguiment examina les sol·licituds de jubilació voluntària en un termini màxim de 30 dies naturals a comptar de la seva presentació al departament de Recursos Humans, i emet un informe per a la seva consideració per part de la Junta de Govern.
Source : Règlement du 30-6-2016 portant modification du Règlement du programme de retraite volontaire des fonctionnaires du… (BOPA 2016-07-13)
Art. 8 du Règlement du Programme de retraite volontaire des fonctionnaires du Commun d'Encamp du 7 décembre 2011, dans sa rédaction en vigueur au 16/01/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-12-07/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-funciona/art-8?data=2012-01-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.