Règlement d'application de la Loi 94/2010, du 29 décembre, sur l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, du 16-03-2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Registre d’Entitats No-residents Fiscals
1. Les persones i les entitats que operen a Andorra a través d’un establiment permanent s’han d’inscriure al Registre d’Entitats No-residents Fiscals i al Registre de Societats Mercantils. La inscripció al Registre d’Entitats No-residents Fiscals s’ha de formalitzar mitjançant la presentació al ministeri encarregat de les finances de la sol·licitud del Número de Registre d’Entitats No-residents Fiscals, segons el model que aprovi el Govern. La inscripció al Registre d’Entitats No-residents Fiscals s’ha de formalitzar en el moment d’iniciar l’activitat.
2. Juntament amb la sol·licitud s’ha de presentar la documentació següent:
a) en el cas de persones jurídiques, l’escriptura de constitució, el document acreditatiu de la inscripció al Registre de Societats, l’escriptura d’apoderament o de càrrec suficient i el document d’identitat o el passaport de la persona que exerceix la representació de la societat, i
b) el nomenament de representant fiscal amb l’acceptació expressa del representant.
3. Les persones inscrites al Registre d’Entitats No-residents Fiscals han de comunicar qualsevol modificació de les dades represes en la sol·licitud del Número de Registre d’Entitats No-residents Fiscals.
Art. 16 du Règlement d'application de la Loi 94/2010, du 29 décembre, sur l'impôt sur le revenu des non-résidents fiscaux, du 16-03-2011, dans sa rédaction en vigueur au 01/04/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-03-16/reglament-aplicacio-94-2010-impost/art-16?data=2011-04-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.