Règlement relatif à la simplification des procédures de paiement de faible montant, du 09-02-2011 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Del procediment simplificat
1. El Servei de Comptadoria del ministeri encarregat de les finances del Govern recepciona les factures de despeses d’una quantitat escassa, els dóna data d’entrada i lliura als proveïdors els acusaments de recepció corresponents. A la factura hi consta, a banda de la resta de requeriments legals que estableix la normativa vigent i pel que fa a les dades del destinatari i a la identificació, el nom de l’òrgan de contractació amb la indicació del departament i del servei que ha contractat la despesa.
2. El Servei de Comptadoria registra les factures i les tramet als òrgans de contractació corresponents perquè les conformin i formalitzin les liquidacions de despesa amb càrrec a les partides pressupostàries escaients.
3. Després de conformar la factura i de formalitzar la liquidació de la despesa corresponent per part de l’òrgan de contractació es procedeix al seu pagament material o efectiu.
4. D’acord amb l’apartat 2 d’aquest article, la liquidació de despesa comprèn en el mateix acte l’autorització i el compromís de despesa. Per garantir l’existència de crèdit suficient en el moment del pagament de la factura, l’òrgan de contractació entra una reserva condicional de crèdit per l’import estimat de la despesa en el moment en què s’encarrega.
5. Les entitats parapúbliques o de dret públic i les societats públiques participades per l’Administració general recepcionen les factures de despeses d’una quantitat escassa respectives per mitjà dels serveis que centralitzen la recepció o l’entrada de les factures i en tramiten el pagament d’acord amb el procediment simplificat que recull aquest article.
Art. 4 du Règlement relatif à la simplification des procédures de paiement de faible montant, du 09-02-2011, dans sa rédaction en vigueur au 17/02/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2011-02-09/reglament-relatiu-simplificacio-procediments-pag/art-4?data=2011-02-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.