Règlement relatif à l'établissement des comptes annuels consolidés, du 28-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 46
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 46
Partides monetàries que formen part de la inversió neta en una societat a l’estranger
1. Les diferències de canvi que es produeixin en una partida monetària que sigui part de la inversió neta en una societat en l’estranger es reconeixerà només als efectes de consolidació, en una partida de “diferències de conversió”. Aquesta diferència s’imputarà a resultats quan es transmeti.
2. Es defineix com a societat en l’estranger i inversió neta en una societat a l’estranger com:
a) Societat a l’estranger: Una societat depenent, multigrup o associada i altre tipus de negoci conjunt o sucursal d’una societat inclosa en la consolidació sempre que les seves activitats es basin o es portin a terme en una moneda diferent a l‘euro.
b) Inversió neta en una societat a l’estranger serà la suma de:
- L’import que correspon a la participació de la societat inclosa en la consolidació en el patrimoni net d’una societat a l’estranger, i
- Qualsevol partida monetària a cobrar o a pagar d’una societat del grup amb la dita societat a l’estranger, sempre que la seva liquidació no estigui prevista ni sigui probable que es produeixi en un futur previsible, excloses les partides de caràcter comercial.
Art. 46 du Règlement relatif à l'établissement des comptes annuels consolidés, du 28-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 22/02/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-28/reglament-formulacio-comptes-anuals-consolidats/art-46?data=2012-02-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.