Article 43

Article 43

Conversió de comtes anuals en moneda diferent de l’euro

1. La conversió dels comptes anuals d’una societat que la seva moneda sigui diferent a l’euro es farà d’acord amb les regles següents:

a) Els actius i els passius es convertiran al tipus de canvi de tancament.

b) Les partides de patrimoni net, incloent el resultat de l’exercici, es convertiran al tipus de canvi històric.

c) La diferència entre l’import net dels actius i passius i les partides de patrimoni net, es recolliran en una partida de patrimoni net, sota la denominació “diferència de conversió”, i un cop deduïda la part de la dita diferència que correspongui als socis externs.

2. El fons de comerç de consolidació i els ajustaments als valors raonables d’actius i passius derivats de l’aplicació del mètode d’adquisició es consideren elements de la societat adquirida i s’han de convertir al tipus de canvi de tancament.

3. Els socis externs es convertiran al tipus de canvi històric. D’acord amb la lletra

c) de l’apartat 1 d’aquest article, la diferència de conversió que es pugui atribuir als socis externs, es reconeixarà en aquesta partida del balanç consolidat.

4. Si s’integren en la consolidació comptes anuals que la seva data de tancament sigui diferent de la data a la qual es refereixen els comptes anuals consolidats, els tipus de canvi aplicables per la seva conversió seran els corresponents al període al qual es refereixen els comptes anuals de la societat estrangera tenint en compte els ajustaments que procedeixin quan, entre la data de tancament de la societat estrangera i la del grup, es produeixi una variació significativa en el tipus de canvi aplicable.