Règlement relatif à l'établissement des comptes annuels consolidés, du 28-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 42
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 42
Moneda de presentació Els comptes anuals consolidats hauran de ser formulats per expressar els seus valors en euros.
Nouvelle rédaction à partir du 22/02/2012
Article 42
Impost sobre beneficis Els impostos sobre el benefici als quals es refereix aquesta norma són els impostos directes, ja siguin nacionals o estrangers, que es liquiden a partir d’un resultat empresarial consolidat calculat d’acord amb les normes fiscals que siguin aplicables i tenint en consideració les normes d’elaboració dels comptes anuals establertes en el Pla general de comptabilitat d’Andorra en la norma comptable sobre els impostos directes.
Diferències temporals en consolidació El reflex comptable de l’impost sobre societats consolidat es realitza considerant com a diferències temporals les que hi ha entre el valor en els comptes anuals consolidats d’un element i la seva base fiscal.
Les diferències temporals de consolidació poden sorgir com a conseqüència de les homogeneïtzacions i eliminacions de resultats, del reconeixement del fons de comerç, i d’altres situacions sorgides durant el procés de consolidació.
Valoració Els actius i passius per impost diferit es valoren pels tipus impositius que siguin aplicables en els exercicis en què s’espera realitzar els actius o pagar els passius, a partir de la normativa i el tipus que està vigent i una vegada considerades les conseqüències fiscals que es derivaran de la forma en què el grup espera recuperar els actius o liquidar els passius.
Classificació Els actius i passius per impost diferit es reconeixen en el balanç de situació consolidat com a actius o passius no corrents, independentment de la data esperada de realització o liquidació.
En els casos en què alguna qüestió no estigui regulada per aquesta norma comptable o que s’hagin de considerar situacions o casuístiques particulars de cada empresari, s’han d’aplicar els criteris establerts en les normes internacionals de comptabilitat i les normes internacionals d’informació financera.
Source : Decret del 15-02-2012 pel qual es modifica el Reglament de formulació dels comptes anuals consolidats. (en catalan) (BOPA 2012-02-22)
Art. 42 du Règlement relatif à l'établissement des comptes annuels consolidés, du 28-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 06/01/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-28/reglament-formulacio-comptes-anuals-consolidats/art-42?data=2011-01-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.