Règlement en date du 23-12-2010 relatif au programme de retraite volontaire des fonctionnaires et agents de l'administration à durée indéterminée du Commun de Sant Julià de Lòria, du 23-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Prestacions 1) En el moment en què es produeixi la jubilació voluntària del funcionari i/o agents de l’administració de caràcter indefinit, la prestació a percebre es defineix per un percentatge del salari mitjà cotitzat a la Caixa Andorrana de la Seguretat Social en els darrers 5 anys treballats al Comú de Sant Julià de Lòria, en funció de l’edat del funcionari i dels anys treballats.
Aquest import es fa efectiu en forma de renda mensual, immediata i postpagable, i s’actualitza anualment en la mateixa proporció que els salaris dels funcionaris del Comú de Sant Julià de Lòria, fins a un màxim equivalent a l’augment de l’IPC de l’any anterior. 2) El càlcul de la prestació de jubilació voluntària s’efectua, segons l’edat d’accés al Programa, de la forma següent: - si l’edat d’accés és entre els 57 anys i els 58, la prestació és igual, per cada any treballat, a un 2% del salari mitjà dels darrers 5 anys treballats, fins a un màxim del 55% d’aquest salari; - si l’edat d’accés és entre els 59 anys i els 60, la prestació és igual, per cada any treballat, a un 2% del salari mitjà dels darrers 5 anys treballats, fins a un màxim del 60% d’aquest salari; - si l’edat d’accés és entre els 61 anys i els 62, la prestació és igual, per cada any treballat, a un 2,5% del salari mitjà dels darrers 5 anys treballats, fins a un màxim del 65% d’aquest salari; i, - si l’edat d’accés és entre els 63 i els 64, la prestació és igual, per cada any treballat, a un 2,5% del salari mitjà dels darrers 5 anys treballats, fins a un màxim del 70% d’aquest salari.
Edat de jubilació voluntària % a percebre per cada any treballat % màxim a percebre del salari mitjà dels darrers 5 anys treballats 57 – 58 2,0% 55% 59 – 60 2,0% 60% 61 – 62 2,5% 65% 63 – 64 2,5% 70% La prestació de jubilació voluntària es determina en el moment d’accés al Programa i només varia degut a les revaloritzacions descrites en el primer punt del present article. 3) El pagament de la prestació es fa des del moment d’accés al Programa i fins al moment en que el funcionari és jubili a efectes de la Caixa Andorrana de la Seguretat Social. 4) Les cotitzacions a la Caixa Andorrana de Seguretat Social relatives a aquesta prestació són assumides per ambdues parts en la proporció que correspongui a cadascuna.
Art. 6 du Règlement en date du 23-12-2010 relatif au programme de retraite volontaire des fonctionnaires et agents de l'administration à durée indéterminée du Commun de Sant Julià de Lòria, du 23-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 05/01/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-23/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-funciona/art-6?data=2011-01-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.