Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 32
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 32
Terminis de presentació de la declaració sumària
1. En el cas de transport per carretera, la declaració sumària d’entrada es diposita al despatx de duana d’entrada com a mínim una hora abans de l’arribada al despatx de duana d’entrada en el territori duaner del Principat d’Andorra.
2. En el cas de transport aeri, la declaració sumària d’entrada es diposita en el despatx de duana d’entrada en el moment de l’enlairament de l’aeronau.
3. Quan la declaració sumària d’entrada es diposita per un altre procediment que no és el procediment informàtic, el termini establert en els apartats 1 i 2 és de com a mínim 4 hores.
4. Si el sistema informàtic de la Duana no està temporalment disponible, s’apliquen els terminis de presentació establerts en els apartats 1 i 2.
Abrogé à partir du 01/10/2025
Source : Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10)
Art. 32 du Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 29/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-22/reglament-aplicacio-84-2010-5/art-32?data=2010-12-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.