Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 31
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31
Notificació prèvia
1. Quan un mitjà de transport actiu que entra en el territori duaner del Principat d’Andorra ha d’arribar en primer lloc en un despatx de duana que no estava mencionat en la declaració sumària d’entrada, el titular del mitjà de transport o el seu representant n’ha d’informar el despatx de duana d’entrada declarat mitjançant un missatge de sol·licitud de desviament. Aquest missatge conté els elements previstos a l’annex 3 i ha de ser redactat de conformitat amb les notes explicatives que figuren en aquest annex.
2. El despatx de duana d’entrada declarat informa immediatament el despatx de duana efectiu com a conseqüència del desviament i dels resultats de l’anàlisi de risc en matèria de seguretat.
Abrogé à partir du 01/10/2025
Source : Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10)
Art. 31 du Règlement d'application de la Loi 84/2010, du 18 novembre, portant modification de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes relative aux mesures de sécurité, du 22-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 29/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-22/reglament-aplicacio-84-2010-5/art-31?data=2010-12-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.