Règlement régissant l'utilisation des engins mobiles à chenilles destinés au déplacement de personnes ou de choses et à leur utilisation en dehors des voies publiques ouvertes à la circulation, du 15-12-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
L’assegurança
1. Per circular, els ginys mòbils han de disposar d’una pòlissa d’assegurança vigent durant el temps de l’autorització de circulació, emesa per una companyia habilitada legalment a operar al Principat, i que garanteixi la responsabilitat civil del conductor, segons les garanties previstes en l’article 138 de la Llei del Codi de la circulació.
2. A més, tant el sol·licitant com el titular del vehicle, si es dóna el cas, han d’acreditar que la seva responsabilitat civil està coberta, fins un límit de responsabilitat de com a mínim 300.000 euros, pels danys que es puguin originar en el marc de l’exercici d’aquesta activitat i que no estiguin previstos en l’apartat 1 d’aquest article.
Art. 18 du Règlement régissant l'utilisation des engins mobiles à chenilles destinés au déplacement de personnes ou de choses et à leur utilisation en dehors des voies publiques ouvertes à la circulation, du 15-12-2010, dans sa rédaction en vigueur au 23/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-12-15/reglament-regulador-us-ginys-mobils/art-18?data=2010-12-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.